Chính sách này giải thích cách eebooks.net thu thập, sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn khi sử dụng website và ứng dụng học từ vựng của chúng tôi.
1. Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Thông tin tài khoản: email, tên hiển thị, ảnh đại diện (khi đăng nhập bằng Google).
- Dữ liệu học tập: tiến độ, streak, điểm số, từ vựng đã lưu, kết quả game luyện tập.
- Dữ liệu đơn hàng khi nâng cấp Premium: gói đã chọn, trạng thái thanh toán, nội dung chuyển khoản. Chúng tôi không lưu trữ số thẻ hay thông tin tài khoản ngân hàng của bạn — thanh toán thực hiện trực tiếp qua ứng dụng ngân hàng của bạn bằng mã QR.
- Dữ liệu kỹ thuật cơ bản: loại thiết bị, trình duyệt, để đảm bảo hiển thị đúng và xử lý lỗi.
2. Cách chúng tôi sử dụng dữ liệu
Dữ liệu được dùng để vận hành tính năng học tập (flashcard, spaced repetition, game, bảng xếp hạng, lớp học), xử lý gói Premium, gửi email liên quan đến tài khoản/hỗ trợ, và cải thiện chất lượng sản phẩm. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba.
3. Chia sẻ với bên thứ ba
Chúng tôi sử dụng một số nhà cung cấp dịch vụ để vận hành eebooks.net, mỗi bên chỉ nhận dữ liệu cần thiết cho chức năng tương ứng:
- Google Firebase — xác thực tài khoản và lưu trữ dữ liệu học tập.
- SePay — xác nhận giao dịch chuyển khoản cho gói Premium.
- Resend — gửi email hỗ trợ và thông báo tài khoản.
- Nhà cung cấp AI (dùng cho tính năng AI hỗ trợ tạo bộ từ vựng) — chỉ nhận nội dung bạn yêu cầu, không nhận thông tin tài khoản.
4. Cookie & lưu trữ cục bộ
Trình duyệt của bạn lưu một số cài đặt (giao diện sáng/tối, streak, nhắc học, giọng đọc, ngôn ngữ) trong bộ nhớ cục bộ (localStorage) trên thiết bị của bạn — dữ liệu này không được gửi về máy chủ và chỉ dùng để cá nhân hoá trải nghiệm.
5. Bảo mật dữ liệu
Dữ liệu được lưu trữ qua Firebase với quy tắc phân quyền: dữ liệu cá nhân chỉ chủ tài khoản truy cập được, dữ liệu đơn hàng/quản trị không mở cho client mà chỉ xử lý qua máy chủ có xác thực.
6. Quyền của bạn
Bạn có quyền yêu cầu xem, chỉnh sửa hoặc xoá dữ liệu cá nhân của mình. Gửi yêu cầu tới [email protected], chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng 30 ngày.
7. Người dùng nhỏ tuổi
eebooks.net phù hợp cho học sinh, sinh viên ở nhiều độ tuổi. Nếu con bạn dưới 13 tuổi sử dụng dịch vụ, chúng tôi khuyến khích phụ huynh giám sát và có thể liên hệ chúng tôi để yêu cầu xem hoặc xoá dữ liệu của con mình.
8. eebooks.net Extension (Chrome)
Extension chỉ xử lý đúng đoạn văn bản tiếng Anh bạn chủ động bôi đen trên trang web đang xem — không tự động đọc, thu thập hay gửi bất kỳ nội dung nào khác của trang. Khi bạn bấm biểu tượng dịch, đoạn text đó (kèm câu chứa nó, để dịch chính xác hơn) được gửi tới máy chủ eebooks.net để dịch sang tiếng Việt; nếu bạn bấm "Lưu từ", nội dung được lưu vào bộ từ vựng của tài khoản bạn — kèm địa chỉ URL của trang bạn đang xem tại thời điểm lưu, để bạn dễ nhớ ngữ cảnh gặp từ đó khi ôn tập lại.
- Extension dùng chung tài khoản Firebase Auth với ứng dụng web — không có form đăng nhập email/mật khẩu riêng trong extension.
- Token đăng nhập lưu cục bộ trên trình duyệt (
chrome.storage.local), không đồng bộ chéo thiết bị và không rời khỏi máy bạn ngoài việc gắn vào request gọi API eebooks.net. - Extension chạy 1 đoạn script trên mọi trang web để hiển thị icon & thẻ kết quả dịch ngay tại vị trí bạn bôi đen; quyền
storagedùng để lưu token đăng nhập và cache danh sách bộ từ vựng trên trình duyệt. - Gỡ cài đặt extension hoặc bấm "Đăng xuất" trong Settings của extension sẽ xoá toàn bộ dữ liệu extension lưu cục bộ.
9. Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Phiên bản mới nhất luôn được đăng tại trang này kèm ngày cập nhật.